​​​​​​​Estou nessa jornada de animação de personagem e estou me apaixonando cada vez mais. Esse projeto foi Riggado com o DUIK e a intenção dele foi aprimorar algumas técnicas que eu ja sabia, aprender novas e aplica-las em um personagem. Criei controladores para facilitar a animação e personalizar de acordo com a cena. 
______________________________________
I'm on this journey of character animation and I'm falling in love with it more and more. This project was Rigged with DUIK and its intention was to improve some techniques I already knew, learn new ones and apply them to a character. I created controllers to make animation easier and to customize according to the scene.

//Está meio travado pois meu computador nao é dos melhores, então desculpa por isso!
//It's a bit crashy because my computer isn't the best, so sorry about that!
A intenção desde o inicio era criar uma animação onde o personagem virasse 180°. Me propus a esse desafio para aprimorar minha animação e as técnicas de Rig. Eu acho que me sai bem e fiquei muito feliz com o resultado!
______________________________________
The intention from the start was to create an animation in which the character turned 180°. I set myself this challenge to improve my animation and rig techniques. I think I did well and I was very happy with the result!
Todo o meu estudo está sendo acompanhado pelo The Animator's Survival Kit, livro incrivel e indispensável criado pelo Richard Williams. Estou aprendendo muito sobre movimento e os principios de animação.
______________________________________
All my studies are being accompanied by The Animator's Survival Kit, an incredible and indispensable book created by Richard Williams. I'm learning a lot about movement and the principles of animation.

Animation & Rigging: Marcos Eduardo (Deu trabalho tá!)
Design & Illustration: Marcos Eduardo (Com uma ajudinha do Freepik hehe)